In duel met Marco Reus van Borussia Mönchengladbach kreeg de Belg een tik op zijn linkervoet. In het ziekenhuis bleek er een breuk te zijn, waardoor de verdediger twee maanden uit de roulatie is. Tijdens deze periode zal Van Buyten dus geen nieuw contract kunnen afdwingen bij de club uit het zuiden van Duitsland.
Volgens Bild heeft Van Buyten over interesse niet te klagen. Onder andere AS Monaco wil de gelederen graag versterken met de lange Belg, maar de routinier zelf geeft de voorkeur aan een langer verblijf in München.
