"Ik ben teruggekomen omdat ik plezier wilde hebben en hoopte nog succesvol te kunnen zijn. Maar dat is niet gelukt", verklaarde hij zijn besluit donderdag bij de club.
Op 5 februari maakte Vogel als aanvoerder van de roemruchte club uit Zürich zijn rentree tegen FC Thun. Er werd thuis met 0-1 verloren.
Vogel speelde ook nog mee tegen FC Zürich en Servette Geneve. Eveneens twee verliespartijen. Daarna verrekte hij een enkelband.
Trainer Ciri Sforza verbande hem, toen hij weer fit was, naar de tribune. Vogel moest meetrainen met de junioren. Tijdens een spelersraad wilde hij stelling nemen tegen de trainer. Maar zijn ploeggenoten bleven achter Sforza staan.
Vogel, 94 interlands, speelde van 1999 tot 2005 bij PSV.

