De 24-jarige aanvaller speelt nu nog voor het Poolse Lech Poznan, maar zou voor een bedrag van drie miljoen euro de overstap maken naar de club uit de Bundesliga volgens Bild. Dat is meteen een voorwaarde voor de komst van de veertienvoudig Lets international, HSV moet wel op het hoogste niveau actief zijn volgend seizoen. De club staat nu zestiende en weet het degradatiespook maar niet af te schudden.
De tweebenige aanvaller wist dit seizoen al achttien keer te scoren in 21 wedstrijden, maar maakte vooral indruk tijdens de Europa League in 2010. Lech Poznan speelde toen 3-3 tegen Juventus en Rudnevs nam alle doelpunten voor zijn rekening.

