De 26-jarige aanvallende middenvelder is afkomstig van FC Metz, waarmee hij afgelopen seizoen degradeerde uit de Ligue 1. Voor de club maakte hij twee doelpunten. Aanvankelijk vertrok Gygax in januari 2007 op huurbasis naar Metz, waarna hij een halfjaar definitief werd gekocht van OSC Lille. Gygax was ook actief op het EK afgelopen maand in eigen land. In de laatste groepswedstrijd tegen Portugal werkte hij zijn 35e interland af.
Over de transfersom wilde Nürnberg niets bekend maken. Hij gaat het rugnummer 7 dragen.

