De club uit de tweede Bundesliga wil de 24-jarige aanvaller in de winterstop overnemen van PSV. Het contract van Nijland loopt nog door tot het einde van dit seizoen. Volgens Voetbal International heeft PSV al laten weten dat het zal meewerken aan een transfer van de aanvaller.
PSV nam de aanvaller in 2008 voor veel geld over van FC Groningen. Tot een echte doorbraak in de hoofdmacht van PSV kwam het echter nooit voor Nijland. Dit kwam mede door verschillende blessures. Nijland werd nog wel verhuurd aan Willem II en NEC Nijmegen.