De transfer zat er al enige tijd aan te komen, maar begin juli raakten de onderhandelingen in een impasse. ,,NEC, dat zich uiterst soepel heeft opgesteld, had al enige tijd overeenstemming met Wisla en Niedzielan's zaakwaarnemer", aldus de Nijmeegse club op haar website. ,,Op 5 juli werden de contractbesprekingen tussen Wisla en Niedzielan tot teleurstelling van NEC plotseling afgebroken. Uiteindelijk zijn Wisla en Niedzielan toch weer met elkaar in gesprek geraakt en is de transfer vanmiddag afgerond."
Niedzielan moest ondanks een doorlopend contract vertrekken bij NEC. De 28-jarige aanvaller kon niet door één deur met trainer Mario Been. Bij Wisla moet Niedzielan voorin een duo gaan vormen met Kosowski.

