Dat bericht het Duitse medium Bild. Hoeneß werd afgelopen zondag tijdelijk opgenomen voor een routineonderzoek naar de hartproblemen waarmee hij kampt. Volgens de sensatiekrant keert de icoon van FC Bayern München op korte termijn terug in de Landsberg am Lech-gevangenis.
Hoeneß zit een straf van 3,5 jaar uit vanwege belastingontduiking. De oud-spits zou de belastingdienst hebben benadeeld voor 27,2 miljoen euro. Dit door jarenlang geld weg te sluizen naar geheime bankrekeningen in Zwitserland. Hij noemde het 'de grootste fout van zijn leven'.
Direct na zijn veroordeling trad hij af als voorzitter van FC Bayern München, de club waarvoor hij al sinds 1979 actief was als manager.