De Spanjaard keert vervroegd terug van het trainingskamp in Colombia om de aldaar opgelopen kwetsuur te laten onderzoeken. Door die trip moet Cuenca sowieso de vriendschappelijke wedstrijden tegen Deportivo Cali en Independiente aan zich voorbij laten gaan.
Halverwege het seizoen 2012/'13 vertrok Cuenca op huurbasis van FC Barcelona naar Ajax. Aanhoudend blessureleed zat hem toen echter ook al dwars.