Het laatste halfjaar werd Osvaldo al verhuurd aan Juventus, dat de aanvaller defintitief hoopt over te nemen. Ook AS Roma en Napoli toonden al interesse in hem en men krijgt concurrentie van Fiorentina. Volgens de Italiaanse media ziet de club uit Florence wel wat in de spits.
Voor Osvaldo zou een overgang naar Fiorentina een terugkeer op bekende grond betekenen. Tussen 2007 en 2009 speelde hij er al.