Ondanks de degradatie van zijn ploeg kende Dalgaard persoonlijk wel een uitstekend seizoen. De lange spits (188 cm) scoorde in 33 wedstrijden achttien doelpunten en kroonde zich zodoende tot topscorer van Denemarken. In Heerenveen zal de aanvaller een contract ondertekenen voor drie seizoenen met een optie op een vierde.
Met zijn dertig jaar is Dalgaard één van weinige ervaren mannen in Heerenveen. Als enige dertiger in de selectie van trainer Dwight Lodeweges komt enkel middenvelder Joey van den Berg (28 jaar) bij hem in de buurt.