De Amsterdammer ondertekende een tweejarige verbintenis bij de Brabantse degradant. Valpoort debuteerde namens SC Heerenveen in het betaalde voetbal. In de tweede helft van het seizoen 2012/'13 werd hij op huurbasis ondergebracht bij regerend bekerwinnaar PEC Zwolle. Vervolgens kwam Valpoort tot één doelpunt in tien competitiewedstrijden voor het Hongaarse Ferencvaros.
"We zijn er trots op dat we een talentvolle speler als Valpoort aan onze voorhoede toe kunnen voegen. Valpoort is een voorhoedespeler die zowel op de flank als in het centrum uit de voeten kan. Met zijn fysieke kracht en zijn snelheid heeft hij meerdere wapens, waardoor hij multifunctioneel inzetbaar is. Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij al nationale en internationale ervaring en hij is er enorm op gebrand om aan heel Nederland te laten zien dat hij echt heel goed kan voetballen", aldus algemeen directeur Remco Oversier. "Wij hebben Valpoort tijdens trainingen en oefenduels uitgebreid bekeken en zijn er van overtuigd dat hij een echte meerwaarde is voor RKC Waalwijk."
Tegenover de komst van de drievoudig Jong Oranje-international staat het vertrek Damiano Schet. RKC Waalwijk maakte maandag bekend dat de 24-jarige Amsterdammer verhuist naar het Cypriotische AEK Larnaca. De vleugelaanvaller speelde één seizoen voor RKC Waalwijk, dat eerder Romeo Castelen naar het Australische Western Sydney Wanderers FC zag vertrekken.