De assistent van Van Gaal leert hem de juiste Engelse woorden aan, zo bleek vannacht tijdens de persconferentie na het duel tegen Internazionale wat United na strafschoppen won. "Ik heb het woord 'uitlokken' (entice, red.) geleerd. Je zit me uit te lokken. Ik zei eerder 'provoceren' (provoke, red.), maar Ryan zei dat het 'uitlokken' moet zijn", tekent de Telegraaf op uit de mond van de Nederlander.
"Ik spreek Engels op mijn manier, maar mensen begrijpen het wel. Je kunt alles begrijpen wat ik zeg en dat is het belangrijkst", besloot Van Gaal.