De 27-jarige international van Wales tekende een vierjarig contract. WBA sloeg eerder aanbiedingen af van Birmingham City en Fulham, die een geldbedrag én spelers boden. De club kocht Koumas in 2002 voor ruim 3 miljoen euro van Tranmere Rovers.
"Jason is een speciale voetballer, die een nieuwe dimensie aan het team zal toevoegen", aldus manager Chris Hutchings over zijn nieuwe aanwinst. "Er waren verschillende andere clubs uit het Premiership geïnteresseerd, wat me alleen maar trotser maakt dat hij juist voor ons heeft gekozen."
Koumas is de vijfde aankoop van Wigan deze zomer. Eerder kwamen al Titus Bramble, Mario Melchiot, Carlo Nash en Antoine Sibierski.

