De linkspoot gold als alternatief voor Steven Defour, die PSV op het laatst afwees en naar RSC Anderlecht vertrok. "Toen we onze focus hadden gelegd op de komst van Defour en deze alsnog afketste, ben ik doorgeschakeld naar vijf à zes andere opties. Ik moest natuurlijk sneller gaan handelen, het was tenslotte geen half juli meer", zegt Brands in gesprek met het Algemeen Dagblad.
Uiteindelijk geraakte Brands overtuigd van Guardado, die op zijn beurt zelf met landgenoten en oud-PSV'ers Francisco 'Maza' Rodriguez en Carlos Salcido sprak. Ook trainer Phillip Cocu sprak met de allrounder en legde hem de verwachtingen op sportief gebied voor. "Van deze speler wil zelfs Depay nog wel tips aannemen en kan hij nog groeien en verbeteren", besluit Brands.
Guardado wordt voor één seizoen gehuurd van Valencia CF. PSV bedong geen optie tot koop om zo de ontwikkeling van Jorrit Hendrix niet in de weg te zitten, zo meldde Brands eerder al.