Volgens de 30-jarige Argentijn, contractspeler van FC Barcelona, was zijn landgenoot een belangrijke steunpilaar van De Koninklijke. "Het is niet een issue waar ik mij mee bezig houd, maar ik denk dat het een verlies voor ze is. Hij is een speler waar ik erg van houd", aldus Mascherano tegenover het Spaanse El Mundo Deportivo. "Hij behoort tot de top-10 van de wereld. Di María zorgt voor balans in de aanval en verdediging en heeft een geweldige motor. Je kunt hem op vele posities gebruiken."
Mascherano voelt zich op zijn plaats bij FC Barcelona. "Een relatie met een club is als een huwelijk. De twee partijen moeten samen kunnen gaan. Wanneer daar twijfel over is, dan is het beter om daarover te praten en het niet erger laten worden. Ik weet nog dat mijn vertrek bij Liverpool niet ging zoals ik wilde en ik zou spijt hebben gekregen wanneer dat bij FC Barcelona ook zo was gegaan."
