In Duitsland wordt de oud-spits van Feyenoord, Excelsior (op huurbasis) en Chelsea de opvolger van Adrián Ramos, die naar Borussia Dortmund is vertrokken. De Duitse media geven Kalou een heldenonthaal. 'Hertha BSC Berlijn heeft de vervanger van Ramos binnen. En wat voor één!', schrijft Bild. 'Kalou heeft meer titels gewonnen dan de hele ploeg van Hertha BSC Berlijn bij elkaar.'
Alleen een handtekening scheidt Kalou van Hertha BSC Berlijn, dat naar verluidt drie miljoen euro betaalt voor de Ivoriaan. Lille moest vanwege financiële redenen tot verkoop overgaan. Kalou, die ook in verband werd gebracht met een terugkeer naar de Premier League, komt in Berlijn te werken onder trainer Jos Luhukay. Onder meer Roy Beerens en John Heitinga worden zijn teamgenoten.