Door Robin van Persie en Wayne Rooney was er geen plek in de basiself voor Hernandez. Desondanks was trainer Louis van Gaal te spreken over de kleine aanvaller.
Bij Real Madrid moet Hernandez waarschijnlijk genoegen nemen met een rol als stand-in voor Karim Benzema. Real Madrid huurt hem voor een jaar met een optie tot koop.