De ervaren aanvaller maakte afgelopen zomer de overstap van Napoli naar Turkije, maar zijn verblijf in Istanbul verloopt niet naar wens. Diverse Italiaanse en Turkse media houden ernstig rekening met een transfer in de winterstop. "Ik moet meer spelen om weer in vorm te komen, maar die mogelijkheid heb ik niet", aldus Pandev, die tot dusver niet verder kwam dan twee invalbeurten.
In de Champions League begon Pandev wel drie keer in de basis, maar doelpunten leverde dat niet op. Na de nederlaag tegen Borussia Dortmund (0-4) volgde een fluitconcert. "Dat vind ik echt heel erg jammer. Het is slecht voor mijn zelfvertrouwen. Ik doe namelijk altijd mijn best, ook al lijkt het soms niet zo", besluit de ex-international, die naar verluidt gewild is bij Fiorentina en Sampdoria.