Hierdoor zit de aanvaller nog steeds zonder club, nadat hij afgelopen zomer bij Feyenoord vertrok. De deal was al in een vergevorderde fase en Fernandez was zelfs al medisch gekeurd, maar bij het opstellen van het contract kreeg hij toch twijfel.
Het was al de tweede keer dat Fernandez nee zei tegen Levski. Eerder leek hij onderweg naar een contract, totdat Valladolid hem voor een (vruchteloze) proefperiode naar Spanje haalde. Ook na terugkomst ketst een samenwerking dus af.