Manager Mark Hughes heeft bij de clubleiding van The Potters aangegeven de 29-jarige middenvelder als topprioriteit voor komend seizoen te zien. Op salarisgebied kan PSV nauwelijks concurrentie bieden. De Premier League heeft net een duizelingwekkend nieuw tv-contract afgesloten. Bovendien is Afellay transfervrij nu zijn contract bij FC Barcelona afloopt en kan Stoke dus al haar geld aanwenden voor de contractvoorwaarden.
De 49-voudig Oranje-international speelde afgelopen seizoen op huurbasis voor Olympiakos Piraeus. Met die club werd hij kampioen van Griekenland. Eerder kwam hij op leenbasis uit voor Schalke 04. Beide huurperiodes volgden op een zware knieblessure, die zijn avontuur in Catalonië tot een sof maakte.
PSV heeft altijd gezegd snel duidelijkheid te willen van Afellay en anders door te schakelen naar andere opties. Dat moment lijkt gekomen nu de club van de Nederlander Erik Pieters echt werk van Afellay wil maken.