Castaignos zou door een clausule in zijn contract komend seizoen 1,2 miljoen euro gaan verdienen. Een bedrag dat de in geldnood verkerende club simpelweg niet kan ophoesten. Een vertrek uit Enschede was voor de club dus de beste optie. Eintracht Frankfurt bood uiteindelijk de oplossing. Voor die club tekende hij voor vier seizoenen.
Van de drie miljoen euro houdt FC Twente ongeveer de helft over. Het andere deel gaat naar de Doyen Sports Group. Deze investeringsmaatschappij had een deel van de transferrechten van Castaignos in zijn bezit.
Castaignos, die in 2012 voor zes miljoen euro overkwam van Internazionale, speelde drie seizoenen in de Grolsch Veste. Daarvoor kwam de geboren Schiedammer uit voor Feyenoord. Bij de Rotterdammers doorliep hij ook de jeugdopleiding en debuteerde hij in het betaalde voetbal. Namens FC Twente was Castaignos goed voor 37 treffers in 87 wedstrijden.