De voetbaltrainer had in februari van dit jaar ruzie in een café in Den Dolder. Hij vertelde dat hij werd lastiggevallen door een irritante klant, waarop Du Chatinier een klap uitdeelde. Het slachtoffer, die hevig bebloed naar het ziekenhuis werd afgevoerd, vertelde dat hij met een glas in het gezicht was geslagen. De voetbaltrainer zat vervolgens twee dagen vast in een politiecel.
Hoewel Du Chatinier nog altijd ontkent dat hij met een glas geslagen heeft - volgens hem kwamen de verwondingen door het glas dat het slachtoffer zelf in de hand had - is hij dus wel veroordeeld door de rechtbank. De officier eiste 120 uur werken, maar de rechter achtte niet bewezen dat de trainer inderdaad met het glas had geslagen en sprak uiteindelijk een lagere straf uit.
