"Het was voor die jongen belangrijk dat er snel een oplossing kwam", aldus Schalke-manager Rudi Assauer. "Wij zijn heel blij dat we zo'n 'riesengroßes Talent' hebben binnengehaald en we hopen dat hij zijn positieve ontwikkeling bij ons versterkt voortzet.
De 22-jarige Azaouagh is bezig aan zijn derde seizoen bij Mainz. Mede door een blessure kwam hij dit seizoen nog maar in acht wedstrijden in actie. Hij scoorde daarin eenmaal.
