Zaki speelde afgelopen seizoen al op huurbasis in de Premier League bij Wigan Athletic, waar hij vooral de eerste maanden van zijn verblijf grote indruk maakte. De Europese top hield de aanvaller daarna nauwlettend in de gaten, maar vormverlies zorgde er echter voor dat de interesse verstomde. Ook Wigan zag na het teleurstellende optreden na de winterstop af van het definitief inlijven van de Egyptisch-international.
Portsmouth is echter naarstig op zoek naar versterking voor diens aanval na het vertrek van Peter Crouch naar Tottenham Hotspur. "De onderhandelingen over een huur zijn inmiddels al drie dagen aan de gang", zegt belangenbehartiger Nadir Sawqi tegen Sky Sports.
De woorden van Sawqi worden echter tegengesproken door Zamalek-bestuurslid Sabri Serag. "Er zijn geen aanbiedingen ontvangen van Portsmouth of van andere clubs."
