De 25-jarige Lell is door trainer Louis van Gaal als overbodig bestempeld. Hij mocht vertrekken. Bayern bereikte op de slotdag van de transfermarkt een akkoord over de transfersom (3,4 miljoen euro) van de Duitser, maar de deal werd afgeblazen omdat de speler nergens te vinden was.
Stoke-manager Tony Pulis verlegde zijn aandacht snel naar Danny Collins. Lell speelt daarom zeker tot aan de winterstop bij de Duitse gigant. Hij staat daar al acht jaar onder contract en heeft nog een verbintenis tot medio 2011.

