LANZAAT - FC Carl Zeiss Jena kan drie wedstrijden niet beschikken over Quido Lanzaat. De 30-jarige verdediger kreeg die straf na zijn rode kaart afgelopen weekend tegen Kickers Offenbach. Het competitieduel duurde maar 78 minuten voor de Nederland. Toen moest hij van scheidsrechter Martin Thomsen de kleedkamer opzoeken. Lanzaat maakte een vuile overtreding op tegenstander Mesic en is drie weken geschorst. FC Carl Zeiss Jena ging niet in beroep tegen de straf.

OWEN - Michael Owen hervat morgen de training bij Manchester United. De aanvaller miste afgelopen weekend nog het duel met Sunderland vanwege blessureleed.

DUITSLAND -  De Duitse bondscoach Joachim Löw kan zaterdag in de belangrijke kwalificatiewedstrijd tegen Rusland geen beroep doen op Serdar Tasci (foto) en Sami Khedira. Het duo van van VFB Stuttgart is geblesseerd en moeten het duel laten schieten.

LIVERPOOL - Ryan Babel dient als ruilmiddel voor Liverpool om Aaron Hunt van Werder Bremen aan te trekken. Volgens The Guardian heeft de Engelse club interesse in de 23-jarige Duitse spits.

GRAFITE - Armin Veh, trainer van VFL Wolfsburg, pikt de uitlatingen van Grafite niet. Woensdag gaan de twee met elkaar praten, zegt Kicker. De Braziliaan zal het waarschijnlijk moeten bekopen met een rol als reserve in het komende duel met Borussia Mönchengladbach. De spits van de landskampioen zegt dat de coach hem niet goed behandelt en voelt zich niet lekker bij de speelwijze van Veh.

RIVER PLATE - Het Argentijnse River Plate zit voorlopig even zonder trainer. Nestor Gorosito heeft naar aanleiding van het 2-1 verlies tegen San Lorenzo besloten op te stappen. De ploeg kent tot dusver een rampzalig seizoen en bezet de zestiende plaats in de competitie. Het won slechts één van de zeven wedstrijden. "Ik kan niet verder gaan, ik heb geen kracht meer", aldus Gorosito na afloop van zijn laatste duel. 

ITALIE - Bondscoach Marcelo Lippi heeft bij de Italiaanse nationale ploeg de voor één wedstrijd geschorste Fabio Cannavaro wel opgeroepen voor de laatste twee WK-kwalificatiewedstrijden. Het duel met Ierland gaat aan de verdediger voorbij, tegen Bulgarije is hij weer beschikbaar. Gennaro Gattuso zit ook weer bij de selectie. De laatste twee wedstrijden tegen Georgië en Bulgarije was hij afwezig vanwege een enkelblessure.

FRANCESCO TOTTI - AS Roma moet het minimaal twee weken zonder Francesco Totti stellen. De Italiaanse spits heeft een blessure aan zijn rechterknie. Volgens de Romeinse medische staf is er niets gescheurd of gekneusd. Totti was in zeven duels al zes keer trefzeker voor Roma.

ARGENTINIË - Bondscoach Diego Maradona heeft voor de beslissende WK-kwalificatiewedstrijden negen spelers uit de nationale competitie van Argentinië geselecteerd. AZ-doelman Sergio Romero zit ook bij de selectie voor de duels met Peru en Uruguay. De Argentijnen staan momenteel vijfde, wat recht geeft op het spelen van play-offs. De bovenste vier plaatsen zorgen voor rechtstreekse kwalificatie.

DINAMO BOEKAREST - De samenwerking tussen Dinamo Boekarest en trainer Dario Bonetti is ten einde. Slechts drie maanden was hij in dienst van de Roemeens club. Slechte resultaten in de competitie en in de Europa League waren voor het clubbestuur voldoende om de oefenmeester op straat te zetten.

SOL CAMPBELL - De clubloze Sol Campbell heeft niet te klagen over de belangstelling. Aston Villa, Newcastle United en Hull City zouden de verdediger volgens Daily Mail vast willen leggen. De Engelsman verbrak onlangs zijn contract bij Notts County. Hij zou daarom niet naar een andere club mogen maar heeft dispensatie aangevraagd en krijgt in ieder geval steun van de voorzitter van de Engelse spelersvakbond.

GARY NEVILLE - Verder dan 85 interlands lijkt Gary Neville niet te komen. Aan de United Review heeft hij laten weten dat hij geen telefoontje meer verwacht van bondscoach Fabio Capello. Volgens de 34-jarige verdediger is het nu aan Glen Johnson en Wes Brown.

• Tweeten