RYAN GIGGS - Manchester United-icoon Ryan Giggs vindt dat de hoge spelerssalarissen van deze tijd te rechtvaardigen zijn, ook als het om een ton per week gaat: "Ik denk dat de meerderheid van de spelers het zonder meer verdienen. Twintig jaar geleden waren de bedragen van nu uiteraard totaal niet aan de orde, maar zo gaat het nu eenmaal. Een gemiddelde speler ontvangt veel geld, maar er gaat ook veel geld om in deze sport. Dus waarom niet? Echte topspelers moeten ook op de juiste manier beloond worden."

JONATHAN WOODGATE - Goed nieuws voor Tottenham Hotspur. De nummer drie van de Premier League kan weer beschikken over Jonathan Woodgate. De Engelse verdediger speelde deze jaargang nog geen minuut voor The Spurs, omdat hij in de voorbereiding onder het mes ging voor een liesblessure. Hij is fit om dit weekeinde tegen Portsmouth aan te treden.

REAL MADRID - Real Madrid heeft maar weinig profijt van de diensten van Christoph Metzelder. De verdediger was juist hersteld van een kuitblessure, maar raakte dinsdag tijdens de training geblesseerd aan zijn enkel. De Duitser moet tien dagen extra rust nemen. Metzelder speelde dit seizoen pas één duel voor De Koninklijke en miste in totaal al 39 wedstrijden sinds zijn komst in 2007. - Guti is een onzekere factor voor het duel van Real Madrid komend weekend met Real Valladolid. De middenvelder kampt met een enkelblessure, die hij tijdens de training opliep. "Ik hoop dat ik zaterdag kan spelen, maar zo niet, dan wil ik de clash met AC Milan volgende week zéker niet missen", aldus de Spanjaard.

ADRIANO - Atlético Madrid is met Flamengo in gesprek over de transfer van Adriano. De Spanjaarden willen de spits in de winterstop halen. Dat meldt El Mundo Deportivo. Adriano werd afgelopen jaar nog verbannen bij Internazionale en keerde terug naar zijn vaderland. Daar leefde de Braziliaan helemaal op.

GIUSEPPE ROSSINI - KV Mechelen is niet blij met de uitlatingen van Giuseppe Rossini. De 23-jarige spits zei in de winterstop te willen vertrekken. "Rossini moet beseffen dat hij niet kan blijven teren op zijn tien doelpunten van vorig seizoen", aldus voorzitter Johan Timmermans in Het Nieuwsblad. "Met gelatenheid tonen bij invalbeurten zal hij zich niet in de ploeg spelen. We zullen met de technische staf deze kwestie wel bekijken en evalueren. Bovendien is het niet de speler, maar de club die bepaalt of Rossini weg mag tijdens de winterstop."

TAMAS HAJNAL - Borussia Dortmund moet het de rest van het kalenderjaar stellen zonder Tamas Hajnal. De middenvelder kampt met een enkelblessure en liet zich grondig onderzoeken door de medische staf. Conclusie: de Hongaar moet onder het mes. Hij zal pas na de winterstop weer in actie komen.

FRANK FARINA - Brisbane Roar heeft Frank Farina op straat gezet. De trainer werd betrapt op het rijden onder invloed. Het is niet de eerste keer dat de oud-bondscoach van Australië zich aan dat misdrijf schuldig maakt. Afgelopen maandag ging Farina nog op de knieën om zijn job te behouden, maar het mocht niet baten. Zijn assistent Rado Vidosic neemt zijn taken als hoofdcoach over.

JOVANOVIC - Hij heeft de knoop doorgehakt. Milan Jovanovic speelt zeker tot het eind van dit seizoen bij Standard Luik. "De geruchten over een nakende transfer naar Valencia of Atlético zijn voorbarig. Ik blijf alleszins tot juni. Bovendien is er het voorstel van Standard Luik om mijn contract met twee jaar te verlengen", stelt de Serviër in Het Laatste Nieuws. "Het is niet waarschijnlijk dat ik daarop inga, maar ook niet onmogelijk. Ik ben niet uitgekeken op Standard Luik, wel stilaan op de Belgische competitie."

RYAN DONK - Het duurde tweeënhalve maand voor Ryan Donk weer kon voetballen. Nu is de verdediger van Club Brugge weer fit en klaar voor zijn rentree in het eerste. De Nederlander speelde dinsdag alvast een uur mee in het oefenduel met Oostende (1-0). "Het ging redelijk", oordeelde Donk na afloop tegenover Sporza. "Maar ik was niet duidelijk aanwezig. Het leiding geven en positioneel goed staan ontbreken nog. Wanneer ik terugkeer naar het eerste? Dat weet ik niet."

ERIKSSON - Dinsdag ging het gerucht dat Zweden Sven-Göran Eriksson in januari zou presenteren als bondscoach. Een dag later wordt de Zweed in verband gebracht met eenzelfde rol bij de bond van Noord-Korea. Volgens The Guardian zou hij bij het Aziatische land op parttime aan de slag kunnen, zodat zijn baan als technisch directeur van Notts County niet in gevaar komt.

• Tweeten