STOKE CITY - Stoke City kan drie wedstrijden geen beroep doen op verdediger Robert Huth. De Duitser velde afgelopen weekend tegen West Ham United Matthew Upson met een elleboog. Leidsman Martin Atkinson ontging het voorval, maar camera's hadden het voorval wel geregistreerd, waardoor alsnog een schorsing werd geëist. Huth heef overigens al aangegeven de schorsing te accepteren.

SETUBAL - Vitoria Setubal heeft eindelijk een nieuwe trainer. Manuel Fernandes tekende een driejarig contract bij de nummer voorlaatst in de Portugese competitie. Hij is daarmee de opvolger van de ontslagen Carlos Azenha. Fernandes is afkomstig van União Leiria. Daar stapte hij op, nadat hij vijf maanden niet meer was betaald. Hij tekende voor drie jaar in Setubal.

BURNLEY - Wade Elliott is ontsnapt aan een schorsing door de Engelse voetbalbond. De middenvelder van Burnley maakte een harde overtreding op Pascal Chimbonda in de derby tegen Blackburn Rovers afgelopen zondag. Scheidsrechter Chris Foy zag het incident niet en greep niet in. Na het zien van de beelden twijfelde Foy of hij rood zou hebben gegeven. Omdat er geen 100 procent zekerheid is, kan de voetbalbond ook geen onderzoek instellen.

BLACKBURN ROVERS - Rafik Djebbour loopt de komende twee weken stage bij Blackburn Rovers. De 24-jarige middenvelder staat onder contract bij AEK Athene, maar mag daar vertrekken. Een transfer van de Algerijnse international zou pas in januari kunnen plaatsvinden. Blackburn zou ook belangstelling hebben voor Emile Heskey van Aston Villa.

RANGERS - Glasgow Rangers kan de komende twee maanden geen beroep doen op Pedro Mendes. De 30-jarige middenvelder liep dinsdagavond in de Champions League-wedstrijd tegen Unirea Urizceni een knieblessure op. Een scan wees uit dat binnenbanden zijn beschadigd. De Portugees, die de 1-0 scoorde via een van richting veranderd schot, bleef in de rust in de kleedkamer achter en zal de resterende wedstrijden in de groepsfase van de Champions League aan zich voorbij moeten laten gaan.

LEVERKUSEN - Bayer Leverkusen kan vrijdag in de competitiewedstrijd tegen Borussia Dortmund niet beschikken over Renato Augusto. De Braziliaanse middenvelder heeft kuitproblemen en kon daardoor deze week niet meetrainen. Ook ontbreekt Leverkusen-aanvoerder Simon Rolfes. Hij onderging een kijkoperatie.

HOFFENHEIM - TSG Hoffenheim 1899 kan pas na de winterstop voor het eerst een beroep doen op haar laatste aanwinst Prince Tagoe. Bij de aanvaller werd afgelopen zomer een afwijking vastgesteld in het functioneren van hartspier. Volgens manager Jan Schindelmeister van de Duitse club gaat het om een tijdelijke afwijking. "Wanneer hij na nieuwe medische onderzoeken weer mag gaan sporten, zullen wij hem vol gaan inzetten in ons wedstrijd- en trainingsprogramma."

STUTTGART - Ricardo Osorio wil VfB Stuttgart nog steeds verlaten. Het contract van de international van Mexico in Zuid-Duitsland loopt aan het einde van het seizoen af. Maar de verdediger kan dit seizoen nauwelijks op speeltijd rekenen. "Ik ben geen 20 jaar meer, ik wil nu regelmatig spelen." Een terugkeer naar Mexico ziet hij nog niet zitten. "Misschien wordt het Spanje, misschien Italië of misschien een ander land. Ik weet het nog niet."

STANDARD LUIK - De wedstrijd in de Champions League tegen Olympiakos Piraeus heeft haar sporen achtergelaten in de spelersgroep van Standard Luik. Igor De Camargo en Wilfried Dalmat kunnen komend weekend in ieder geval niet meespelen tegen Zulte Waregem. Dalmat liep een stressfractuur (haarscheurtje) op en staat zeker enkele weken aan de kant. De Camargo kreeg opnieuw last van zijn teen, die hij afgelopen maand brak.

• Tweeten