round-up: Buitenlands nieuws van maandag 2 november

Door STEVEN KOELMA ^__ gepubliceerd op 2 november '09 21:50

Daags na het weekend komt het buitenlandse voetbalnieuws weer binnenstromen op de redactie. Van al dit nieuws stelt ELF Voetbal een nieuwsoverzicht samen. Hieronder het overzicht van maandag 2 november:

SERGIO AGUERO - Carlo Ancelotti heeft geen serieuze belangstelling voor Sergio Aguero. De manager van Chelsea zegt tegen Sporting Life dat hij de aanvaller van Atletico Madrid een geweldige aanvaller vindt, maar dat zijn club niemand nodig heeft.

AARON HUNT - Aaron Hunt wil in de toekomst voor de nationale ploeg van Duitsland uitkomen. De Engelse voetbalbond wilde de aanvaller van Werder Bremen overhalen om voor de Engelsen te komen voetballen. Op de website van zijn club is Hunt duidelijk. "Ik wil alleen voor Duitsland spelen."

MILAN SASIC - MSV Duisburg heeft een opvolger gevonden voor de ontslagen Peter Neururer. De oefenmeester werd door de Duitse club (uitkomend in de Tweede Bundesliga) op straat gezet vanwege teleurstellende resultaten. De Kroaat Milan Sasic neemt het roer over en tekende tot medio 2011.

AREK ONYSZKO - FC Midtylland heeft doelman Arek Onyszko ontslagen. De Poolse doelman haalde in zijn biografie hard uit naar homo's. De Noorse club pikte dat gedrag niet en ontbond het contract.

CARL HOEFKENS - Club Brugge-trainer Adrie Koster kan zeker zes weken geen beroep doen op Carl Hoefkens. De Belgische verdediger liep in het duel met Sint-Truiden een knieblessure op. Hoefkens is zeker zes weken uit de roulatie.

DAVID BECKHAM - David Beckham speelt vanaf 1 januari 2010 definitief weer voor AC Milan. De Italiaanse topclub huurt de Engelsman voor een half jaar van Los Angeles Galaxy. Vorig jaar was dat ook al het geval.

YAKUBU ALFA - Germinal Beerschot gaat zich versterken met Yakubu Alfa. De 18-jarige Nigeriaan komt volgens de website nyheter24.se over van het Zweedse Helsingborgs.

STEVEN GERRARD - Steven Gerrad ontbreekt woensdag in het Champions League-duel met Olympique Lyon. De middenvelder is geblesseerd, net als Albert Riera, Martin Kelly en Martin Skrtel. Alberto Aquilani, Daniel Agger, Glen Johnson, Fabio Aurelio en David Ngog zijn twijfelgevallen.

DANIEL ALVES - FC Barcelona kan weer een beroep doen op verdediger Daniel Alves. Eerder dan verwacht is de Braziliaan hersteld van zijn dijbeenblessure, die hij opliep in het Champions League-duel met Rubin Kazan. De Russische club is woensdag opnieuw de tegenstander in het miljoenenbal.

BAYERN MÜNCHEN - Edson Braafheid heeft een lichte blessure opgelopen in het competitieduel met VfB Stuttgart. Het Champions League-duel met Girondins Bordeaux komt niet in gevaar. Trainer Louis van Gaal kan in ieder geval geen beroep doen op Daniel van Buyten. De Belgische verdediger heeft een kuitblessure opgelopen. Het komende competitieduel met Schalke 04 lijkt hij wel te halen.

EDIN DZEKO - Clubs blijven hengelen naar de diensten van Edin Dzeko. AC Milan, Manchester United en Chelsea hebben volgens Kicker de grootste kans om de Bosnische spits over te nemen van Vfl Wolfsburg. Clubs moeten wel diep in de buidel tasten voor Dzeko. De Duitse landskampioen vraagt ruim dertig miljoen euro.

TORSTEN FRINGS - Werder Bremen moet het een aantal weken stellen zonder middenvelder Torsten Frings. De Duitse middenvelder kampt met een hamstringblessure, zegt Kicker.

JOSÉ MOURINHO - Manuel Pellegrini is nog altijd de trainer van Real Madrid, toch wordt er druk gespeculeerd over zijn opvolger. Mocht Real de Champions League niet winnen dan wil Real Madrid-baas Florentino Perez José Mourinho volgend seizoen aanstellen als vervanger van Pellegrini, dat zegt News of the World.

TOTTENHAM HOTSPUR - Scouts van Tottenham Hotspur volgen George Boyd van Peterborough, dat zegt News of the World. Volgens de zondagkrant moet de spits ruim zes miljoen euro kosten. Boyd is dit seizoen goed bezig bij zijn huidige werkgever. In vijftien wedstrijden kwam hij zeven keer tot scoren en bereidde Boyd vier doelpunten voor.