DUFOUR - Steven Defour is verlost van zijn gips. De middenvelder van Standard Luik zat bijna zes weken met zijn voet in het beschermende materiaal. Half september brak hij in de competitiewedstrijd tegen KV Mechelen zijn middenvoetsbeentje. Hij mag zijn revalidatie nu vervolgen met een aangepaste schoen. Zijn rentree wordt echter niet meer in dit kalenderjaar verwacht.

HANNOVER - Jan Schlaudraff moet voor de derde keer binnen een jaar onder het mes. De 26-jarige aanvallende middenvelder van Hannover 96 wordt opnieuw aan zijn lies geopereerd. Nadat hij in januari aan zijn rechterlies werd geholpen, in maart aan de linker, zal hij morgen in Berlijn opnieuw aan hetzelfde lichaamsdeel worden geholpen. Dan zal de hoofdzenuw worden doorgesneden, die nog steeds voor pijn zorgt. Met een comeback wordt pas in 2010 gerekend.

CAGLIARI - Davide Biondini heeft een nieuw contract getekend bij US Cagliari. De 26-jarige middenvelder zette zijn handtekening onder een verbintenis die tot medio 2013 loopt. Voor Biondini verliep deze week toch al succesvol, nadat hij afgelopen weekend voor het eerst werd opgeroepen voor het nationale elftal van Italië. Cagliari hoopt ook snel het contract met middenvelder Daniele Conti te verlengen tot medio 2013.

DÉDÉ - Borussia Dortmund kan voorlopig niet beschikken over verdediger Dédé. De 31-jarige Braziliaan moet een knieoperatie ondergaan en is naar verwachting pas in januari 2010 weer speelklaar. Dédé liep zijn kwetsuur op in de wedstrijd tegen Werder Bremen (1-1).

DIDO - Bangladesh heeft bondscoach Adson Dido per direct ontslagen. De Braziliaan wordt afgerekend op het samenstellen van de selectie voor de Zuid-Aziatische Kampioenschappen, die van 4 tot en met 13 december in India wordt gespeeld. Een aantal vaste spelers kregen geen uitnodiging, omdat ze kritiek op hem leverden. Aan de Zuid-Aziatische Kampioenschappen nemen naast Bangladesh ook India, de Malediven, Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Bhutan en Afghanistan deel.

ARSENAL - Nicklas Bendtner wordt vandaag geopereerd aan zijn rug. De 22-jarige aanvaller van Arsenal loopt al maanden rond met lichamelijke problemen rond. Zo kreeg de Deense international afgelopen maand last van zijn lies. Die bleken veroorzaakt te worden door een hernia, die doorliep in zijn rug. Bendtner zal voor twee maanden aan de kant staan.

PETROV - Stilian Petrov wil voortaan de penalty's nemen van Aston Villa. Op dit moment nemen Ashley Young en James Milner om en om de elfmeters. Maar beide spelers hebben hun laatste pogingen gemist. Petrov wil daarom nu naar manager Martin O'Neill stappen om te vragen of hij voortaan achter de bal plaats mag nemen en zo de definitieve opvolger wordt van Gareth Barry, die vorig jaar de strafschoppen nam.

DERRY CITY - De Ierse voetbalbond heeft Derry City definitief failliet verklaard. De traditieclub kan al niet langer meer aan haar betalingen voldoen en zou dubbele contracten hanteren. De 22 spelers van de club mogen vanwege die laatste reden nog niet op zoek naar een nieuwe werkgever.

ROMA - AS Roma staat haar doelman Doni en verdediger Juan niet af aan de nationale ploeg van Brazilië. De Seleçao speelt komende zaterdag een oefeninterland tegen Engeland en vier dagen later tegen Oman. Beide spelers misten het duel met Internazionale (1-1) van afgelopen zondag vanwege respectievelijk een dijbeen- en een kuitspierblessure. "Ze kunnen het beste hier blijven vanwege om zich te laten verzorgen."

• Tweeten