MIROSLAV KLOSE - Miroslav Klose is met de schrik vrijgekomen. De aanvaller van Bayern München blijkt niet te kampen met de Mexicaanse griep, waardoor hij inmiddels weer uit quarantaine is. Vrijdag meldde hij zich alweer bij zijn werkgever.

JOHN KENNEDY - JOHN KENNEDY heeft noodgedwongen een punt achter zijn actieve loopbaan gezet. De verdediger van het Schotse Celtic liep in 2004 een knieblessure op tijdens zijn debuut wedstrijd voor het Schotse nationale elftal tegen Roemenië.In dit duel maakte Ionel Ganea een harde overtreding, waardoor Kennedy bijna drie jaar buitenspel stond.  De inmiddels 26-jarige Kennedy vocht zich terug en werd vorig seizoen nog verhuurd aan Norwich City, maar raakte nooit meer honderd procent fit. Vrijdag besloot de mandekker om er daarom maar een punt achter te zetten.

CARLO CUDICINI - Carlo Cudicini ondergaat vandaag operaties aan zijn pols en bekken na het motorongeluk waar hij donderdag bij betrokken was. De doelman van Tottenham Hotspur leek even te moeten vrezen voor zijn carrière, maar die berichten leken voorbarig. Bij de Spurs is goede hoop dat de Italiaan na zijn herstel weer kan keepen.

JOHN TERRY - Het is nog onzeker of John Terry zaterdag met het Engelse team kan meedoen in de oefeninterland tegen Brazilië. De verdediger van Chelsea ging op de training door zijn enkel, maar bondscoach Fabio Capello denkt gewoon over Terry te kunnen beschikken.

GARY O'CONNOR - Gary O'Connor moet mogelijk ook de komende vier maanden toekijken hoe Birmingham City knokt voor haar plek in de Premier League. De aanvaller is waarschijnlijk nog lange tijd uitgeschakeld met een liesblessure en moet binnenkort onder het mes. O'Connor kwam in 2007 naar Birmingham, maar speelde sindsdien slechts 49 competitiewedstrijden. Een liesblessure hield hem aan de kant en ook na een operatie bleef de Schots international last houden. Een nieuwe ingreep moet de klachten definitief verhelpen.

JUAN MATA - Juan Mata heeft een nieuwe verbintenis getekend bij Valencia. De 21-jarige vleugelspits was tot nu toe één van de slechtst betaalde spelers in de selectie, maar daar komt met het nieuwe contract verandering in. Mata kwam in 2007 over van Real Madrid B en groeide in Valencia uit tot Spaans international.

CLEBER SANTANA - Atletico Madrid is druk bezig met het langer vastleggen van haar spelers. Eerder deze week verlengden Diego Forlan en Juan Manuel Jurado al hun contract in de Spaanse hoofdstad en vandaag zette Cleber Santana zijn krabbel onder een nieuw verbintenis. De Braziliaanse middenvelder tekende bij tot de zomer van 2012.

LIONEL MESSI - Inter heeft deze zomer geprobeerd om Lionel Messi te kopen van Barcelona. Preses Massimo Moratti van Inter toonde grote interesse in de Argentijnse aanvaller, zo vertelt Joan Laporta, voorzitter van de Spaanse grootmacht, in Corriere dello Sport. "Maar er was niets om over te praten", zegt Laporta. "Messi is niet te koop, Moratti kan het vergeten." De twee deden overigens wel zaken met de transfers van Samuel Eto'o en Zlatan Ibrahimovic. Messi tekende ondertussen een nieuw contract met daarin een vastgestelde transfersom van 250 miljoen euro.

STOKE CITY - Thomas Sörensen heeft zijn contract bij Stoke City verlengd. De 33-jarige doelman tekende voor een jaar bij en blijft nu tot medio 2011 verbonden aan The Potters. De Deense international kwam in juli 2008 transfervrij over van Aston Villa.

CRISTIANO RONALDO - Cristiano Ronaldo hoopt nog voor de kraker tussen zijn club Real Madrid en FC Barcelona zijn rentree te maken. De Portugese steraanvaller moet nog zeker twee weken herstellen van een enkelblessure, wat zou betekenen dat de Portugees net op tijd fit is voor 'El Clasico'. "Voor dat duel spelen we ook nog tegen Racing Santander (competitie red.) en FC Zurich (Champions League red.). Als ik topfit wil zijn tegen Barcelona zou het mooi zijn als ik in één van de eerdere duels ook al meespeel", aldus Cristiano Ronaldo.

• Tweeten