round-up: Buitenlands nieuws deel 2: Doek gaat vallen voor Mikhaylichenko

Door SANDER BERENDS ^__ gepubliceerd op 27 november '09 18:53

Ook vandaag is er weer veel nieuws te melden uit de landen en competities om ons heen. Om hierbij door de bomen het bos niet te verliezen, bundelt ELF Voetbal dit nieuws in een overzicht. Gedurende de dag wordt dit voortdurend aangevuld. Hieronder deel 2.

MIKHAYLINCHENKO -De nationale voetbalbond van Oekraïne gaat niet verder met bondscoach Olexiy Mikhaylichenko. De oefenmeester wist zijn ploeg niet naar het WK te loodsen en zal snel te horen krijgen dat zijn in december aflopende contract niet verlengd zal worden. Shakhtar Donetsk trainer Mircea Lucescu moet zijn opvolger worden.

RIBERY - Franck Ribéry komt dit kalenderjaar niet meer in actie. De Franse aanvaller van Bayern München is herstellende van een knieblessure en zal geen risico nemen om eerder terug te keren, zo vertelt technisch directeur Christian Nerlinger tegen France Football. Sinds de thuiswedstrijd tegen 1.FC Köln van 3 oktober speelde Ribéry geen wedstrijd vanwege de hardnekkige knieblessure. Nerlinger: "Met Franck gaat het langzaam maar zeker de goede kant op. Hij boekt iedere dag vooruitgang, maar we willen hem de tijd geven om volledig te herstellen. We gaan ervan uit dat hij begin 2010 zijn rentree zal maken."

HANNOVER - Hannover 96 zal komende zondag tegen Bayern München waarschijnlijk moeten uitkomen zonder Steven Cherundolo. De 30-jarige vleugelverdediger kampt met knieproblemen. Jan Rosenthal is daarentegen weer van de partij. Hij is hersteld van zijn bronchitis en trainde vandaag voluit mee.

FREIBURG - Heiko Butscher en Pavel Krmas ontbreken zaterdag in de basis van SC Freiburg. De Zuid-Duitse ploeg gaat op bezoek bij 1.FC Nürnberg en zag Butscher wegvallen met een schouderblessure. Krams heeft last van zijn bovenbeen. Oliver Barth zal in ieder geval één van de twee spelers vervangen.

SPREEKKOREN - Een Franse antidiscriminatiebond heeft aangekondigd een juridische klacht in te dienen tegen de racistische spreekkoren van de Juventus-supporters tijdens de Champions Leaguewedstrijd Bordeaux-Juventus (2-0) afgelopen woensdag. De Italiaanse fans riepen 'een zwarte kan geen Italiaan zijn'.Het Franse orgaan heeft justitie verzocht om de zaak te onderzoeken.

FULHAM - Na enkele dagen onderhandelingen heeft Brede Hangeland zijn handtekening gezet. De 28-jarige verdediger is nu tot medio 2013 verbonden aan Fulham FC. De oude verbintenis van de 57-voudig Noors international liep tot en met 30 juni 2011. Hangeland werd in januari 2008 weggehaald bij FC Kopenhagen door manager Roy Hodgson. Die zal een dezer dagen ook zijn contractverlenging ondertekenen.

NüRNBERG - 1.FC Nürnberg is in beroep gegaan tegen de straf van Raphael Schäfer. De Duitse voetbalbond schorste de keeper van de Zuid-Duitse club voor vier wedstrijden. Afgelopen zaterdag gaf hij Zvjezdan Misimovic van VfL Wolfsburg een trap in de onderbuik, nadat hij op de grond liggend de bal had onderschept. Scheidsrechter Markus Schmidt ontging het incident rond de 30-jarige doelman. Nürnberg won verrassend met 1-2 bij de Duitse kampioen.