SIENA - Hekkensluiter AC Siena heeft zich versterkt met Emilson Sánchez Cribari. De 29-jarige verdediger wordt tot het einde van het seizoen gehuurd van Lazio Roma. Daar kwam de Braziliaan dit seizoen nauwelijks aan spelen toe. Cribari kan woensdag al debuteren tegen ACF Fiorentina.

WIGAN - Wigan Athletic leent Cho Won-Hee tot het einde van het seizoen uit aan Suwon Samsung Bluewings. De 26-jarige middenvelder tekende in maart een contract bij de club uit de Premier League, maar kwam sindsdien tot slechts vijf optredens. Om zijn plek in de nationale ploeg van Zuid-Korea niet te verliezen, wil Cho in eigen land weer aan spelen toekomen. Zijn leenperiode loopt tot januari 2011.

INDONESIË - De regering van Indonesië onderzoekt mogelijkheden om zich beschikbaar te stellen voor de organisatie van het WK in 2022. Dat betekent dat er zeven nieuwe stadions moeten komen en er veel financiën beschikbaar moeten komen. Mocht de regering toestemmen, krijgt de Nederland/België-bid een extra concurrent. Australië, Engeland, Japan, Rusland, Spanje/Portugal, de Verenigde Staten, Qatar en Zuid-Korea zijn de andere kandidaten.

NAPELS - Napoli heeft Walter Gargano langer aan zich gebonden. Het contract van de middenvelder is opengebroken tot medio 2015. De oude verbintenis van de international uit Uruguay liep tot 2013.

MANCHESTER - Sir Alex Ferguson heeft geleerd van de uitschakeling in de FA Cup van afgelopen zondag tegen Leeds United. De manager van Manchester United voert zeven wijzigingen door in zijn basiselftal, met het oog op de halve finalewedstrijd van de League Cup van aanstaande zondag tegen Manchester City. Dimitar Berbatov, Gary Neville, Anderson, Gabriel Obertan, Danny Welbeck, Darron Gibson en Fabio zullen we niet meer terugzien in het elftal. Patrice Evra, Michael Carrick, Darren Fletcher, Ryan Giggs, Paul Scholes, Antonio Valencia en Rafael da Silva nemen hun plaatsen in.

BEVEREN - Pieter Collen is na een half jaar alweer vertrokken bij SK Beveren. Het contract van de verdediger is met onmiddellijke ingang ontbonden. Collen verruilde afgelopen zomer Cambuur voor SK Beveren. De oud-speler van Feyenoord, NAC, Vitesse en NEC tekende een contract voor één seizoen. Trainer Johan Boskamp maakte zich hard voor de komst van Collen. De oefenmeester werd vorige week ontslagen bij SK Beveren. Collen kan nu transfervrij op zoek naar een nieuwe club.

MOSKOU - Na het aantrekken Keisuke Honda voor bijna 10 miljoen euro heeft CSKA Moskou nog eens de geldbuidel getrokken. Voor 15 miljoen euro werd Seydou Doumbia vastgelegd. Al komt de spits van Young Boys Bern in tegenstelling tot Honda pas komende zomer naar de Russische hoofdstad. Seydou is momenteel topscorer van Zwitserland, met 17 doelpunten in 16 wedstrijden. De 22-jarige aanvaller was vorig jaar goed voor 20 treffers, terwijl hij maar 8 keer in de basis stond. Op het WK is hij komende zomer te bewonderen in het shirt van Ivoorkust. Voor de nationale ploeg maakte hij twee doelpunten in vijf interlands tot dusver. CSKA ziet tegelijk ook een speler vertrekken. Daniel Carvalho zet zijn carrière voort bij Al-Arabi in Qatar.

BIRMINGHAM - Gabriel Tamas speelt in de rest van het seizoen voor West Bromwich Albion. De huidige nummer 2 van de Championship huurt de 26-jarige Roemeense international van AJ Auxerre. De Franse club leende de centrale verdediger de afgelopen anderhalf jaar nog uit aan Dinamo Boekarest. Tamas, die ook voor Galatasaray speelde, was enkele jaren geleden nog een doelwit van Ajax.

LEVERKUSEN - Rudi Völler vindt dat hij niet meer geschikt is om als trainer te functioneren. "Ik kan altijd nog eens invallen als interim-trainer, maar niet meer voor langere tijd. Ik heb er gewoon de passie niet voor", vindt de oud-international, momenteel technisch directeur van Bayer Leverkusen. "Ik was hier vroeger speler, ook al eens trainer en nu technisch directeur en dat bevalt me. Een toekomst zonder Bayer is voor mij ondenkbaar." Völler fungeerde als bondscoach van Duitsland tussen 2000 en 2004. In 2002 bereikte hij de finale van het WK, maar daarin was Brazilië met 2-0 te sterk. Hij was ook kort trainer van AS Roma, waar hij ook als voetballer aan de slag was.

LISSABON - Miguel Veloso wil dit seizoen bij Sporting Lissabon blijven. De Portugese middenvelder, tegenwoordig ook international, werd de afgelopen dagen in verband gebracht met FC Barcelona en ACF Fiorentina.  "Ik maak deel uit van de groep van Sporting Lissabon, werk hard, en over minstens een half jaar zullen we wel zien wat er gaat gebeuren", aldus de jonge Portugees in de sportkrant Record. Veloso heeft nog een contract tot medio 2013 bij Sporting.

STUTTGART - Niet Atletico Madrid, maar VfB Stuttgart wordt de nieuwe werkgever van Cristian Molinaro. De 26-jarige linkervleugelverdediger van Juventus wordt tot het einde van het seizoen gehuurd, inclusief een optie tot koop. De Italiaan kwam sinds de komst van Fabio Grosso in Turijn voor aanvang van dit seizoen nauwelijks aan spelen toe. Molinaro traint al mee met de selectie van de club uit de Bundesliga, die zich momenteel op trainingskamp bevindt in La Manga. Hij is gewoon inzetbaar in de Champions League, omdat Juventus afgelopen maand strandde in de groepsfase.

ROME - Lazio Roma heeft zich versterkt met Sergio Floccari. De 28-jarige aanvaller komt over van Genoa, waar hij geen vaste basisplaats had. In Rome wordt hij gehaald als vervanger van Goran Pandev, die onlangs een contract tekende bij landskampioen Internazionale.

• Tweeten