BORDEAUX - Girondins de Bordeaux heeft Paul Lasne tot het einde van het seizoen verhuurd aan LB Châteauroux, dat uitkomt in de Ligue 2. De 20-jarige verdediger kwam bij de koploper in de Ligue 1 dit seizoen nauwelijks aan spelen toe.
HANNOVER - Arnold Bruggink heeft weer een concurrent minder. Chavdar Yankov, met wie de Twente regelmatig in een felle strijd was verwikkeld om de spelverdelerspositie bij Hannover 96, vertrekt naar de Oekraïne. De 25-jarige middenvelder, bovendien 27-voudig Bulgaars international, tekende een contract bij Metalurh Donetsk. Voor de winterstop speelde hij overigens op huurbasis bij MSV Duisburg.
ZARAGOZA (2) - Real Zaragoza heeft nog een speler aangetrokken. Eliseu wordt tot het einde van het seizoen gehuurd van Lazio Roma. De 26-jarige middenvelder, die voluit Eliseu Pereira dos Santos heet, kon bij de blauwhemden nauwelijks rekenen op speeltijd sinds zijn komst afgelopen zomer van Malaga CF. Zaragoza bedong tevens een optie tot koop.
ROME - Mauro Zarate hoopt op een vertrek bij SS Lazio. De aanvaller wil al langer vertrekken en is in die mening gesterkt door een ruzie met trainer Davide Ballardini. "Als er niets verandert moet de club kiezen: Mauro eruit of de trainer eruit", vertelt zijn broer en zaakwaarnemer Sergio Zarate. "De trainer heeft in de media kritiek gegeven op Mauro en dat moet hij niet doen. Dit is respectloos tegenover hem en het team." Ballardini had tijdens een persconferentie aangegeven ontevreden te zijn over de instelling van de Argentijn.
BLACKBURN - Elrio van Heerden speelt in de rest van het seizoen voor Sivasspor. De 25-jarige aanvallende middenvelder wordt door Blackburn Rovers uitgeleend. Afgelopen zomer tekende de Zuid-Afrikaanse international een tweejarig contract bij de club uit de Premier League, maar hij wist geen basisplaats te veroveren.
ZARAGOZA - Real Zaragoza heeft zich versterkt met Humberto Suazo. De 28-jarige aanvaller wordt tot het einde van het seizoen gehuurd van CF Monterrey. De laagvlieger uit de Primera Division bedong tevens een optie tot koop op de 41-voudig Chileens international.
