NEWCASTLE - Newcastle United heeft zich definitief versterkt met Danny Simpson. De 23-jarige verdediger werd het afgelopen half jaar al gehuurd van Manchester United, maar The Magpies nemen hem nu definitief over. Simpson debuteerde drie jaar geleden al voor Manchester United, maar brak nooit door.
TOULOUSE - Toulouse huurt voor de rest van het seizoen Colin Kazim-Richards van Fenerbahçe. De Franse club bedong ook een optie tot koop op de 23-jarige middenvelder, die in Turkije als Kazim-Kazim door het leven gaat.
TURIJN - Juventus heeft Antonio Candreva voor de rest van het seizoen gehuurd van Udinese. De 22-jarige middenvelder, die in november 2009 tegen Oranje debuteerde in het Italiaanse nationale elftal, was de afgelopen anderhalf jaar verhuurd aan Livorno. Hij kan dit weekend tegen AS Roma al meteen zijn debuut maken.
BERLIJN - Torsten Frings kan deze zomer gewoon een vakantie boeken. Bondscoach Joachim Löw heeft laten weten de 33-jarige middenvelder niet mee te nemen naar het WK. Frings speelde zijn laatste interland in februari 2009 en had daarna kritiek op Löw, omdat hij andere spelers opriep. "Daarom verbaast deze mededeling me ook niet", reageerde Frings woensdag.
CATANIA - Catania heeft zich verzekerd van de diensten van Maxi Lopez. De 25-jarige spits, die tussen 2005 en 2007 voor FC Barcelona speelde, heeft voor vier jaar getekend bij de nummer negentien van de Serie A. De Argentijn, met Italiaans paspoort, speelde op huurbasis voor het Braziliaanse Gremio en was eigendom van FC Moskou.
MANCHESTER - Gary Neville wacht een sanctie. De rechtsback van Manchester United stak dinsdagavond tijdens de Carling Cup-wedstrijd tegen stadsrivaal City (1-2) zijn middelvinger op naar Carlos Tévez. De Engelse international is door de FA ter verantwoording geroepen en wacht mogelijk een schorsing en/of geldboete. Tévez was met twee goals de grote man tegen zijn vorige werkgever. Uit frustratie toonde Neville, die aan het warmlopen was, zijn middelvinger aan zijn oud-collega.
LUANDA - Joseph Yobo verwacht niet meer in actie te kunnen komen tijdens de Afrika Cup. De aanvoerder van Nigeria kampt met een hamstringblessure. Aan Reuters vertelde de verdediger van Everton dat hij een scan heeft laten maken, maar dat het er niet goed uit ziet voor hem. Nigeria speelt woensdag tegen Mozambique voor een plek in de kwartfinale.
LONDEN - Goed nieuws voor Clint Dempsey. De Amerikaanse international leek het WK op zijn buik te kunnen schrijven, maar zijn blessure blijkt mee te vallen. Hij raakte zondag in het duel van Fulham met Blackburn Rovers geblesseerd aan zijn knie. De eerste diagnose was een beschadiging van de kruisbanden, wat een operatie en lange revalidatie zou betekenen. Maar de Amerikaan hoeft niet onder het mes en zal voor het eind van het seizoen weer fit zijn.
MADRID - Florentino Perez, president van Real Madrid, twijfelt over het aantrekken van Franck Ribéry. De blessureperikelen van de Franse spelmaker van Bayern München baren de Madrilenen zorgen. Perez is huiverig geworden voor blessuregevoelige spelers nadat Arjen Robben zowat het hele afgelopen seizoen liep te kwakkelen. Ribéry zal eerst door de medische staf moeten worden onderzocht, voordat Real Madrid überhaupt met Bayern over een transfer wil praten.
CRAIOVA - Mark Wotte neemt twee landgenoten mee naar Roemenië, waar hij aan de slag gaat als trainer van Universitatea Craiova. Gerard van Ruitenberg, die al in Qatar met hem samenwerkte, wordt zijn assistent en René Ponk zal de doelmannen gaan bijschaven. De tweede assistent is Corneliu Papura. Wotte zoekt nog een fysiotherapeut en hoofd jeugdopleiding.
