De 23-jarige Pavón wordt al een tijdje gelinkt aan een transfer naar Ajax, maar de Amsterdammers werden nog niet concreet voor de aanvaller. Volgens ESPN gaat LA Galaxy roet in het eten gooien en heeft die club inmiddels een bod van 10,5 miljoen euro uitgebracht. Het is echter de vraag of Boca Juniors daar genoegen mee zal nemen. Pavón heeft immers nog een contract tot de zomer van 2022 en mag dus niet zomaar vertrekken uit La Bombonera.
Pavón begon zijn loopbaan in Argentinië bij Talleres, de club uit zijn geboorteplaats Córdoba. Daar maakte de vleugelspeler ook zijn eerste minuten in het betaald voetbal. Boca Juniors nam hem in de zomer van 2014 over en sindsdien staat hij onder contract bij de club uit Buenos Aires. Tussendoor werd de elfvoudig nog even verhuurd aan CA Colón. Met Boca Juniors Pavón twee keer Argentijns landskampioen en bereikte hij vorig jaar de finale van de Copa Libertadores.