De 24-jarige Bouanga kan als middenvelder uit de voeten, maar speelt ook met regelmatig als buitenspeler. Afgelopen seizoen kwam hij namens Nîmes Olympique tot acht doelpunten in 35 competitiewedstrijden. Bouanga heeft zijn eerste jaar in Stade des Costières net achter de rug, maar er is nu al veel interesse voor de international van Gabon. Volgens diverse Franse media willen Feyenoord en PSV hem graag naar de Eredivisie halen. Ook FC Nantes, Fiorentina, Leicester City en Everton houden zijn verrichtingen in de gaten.
Met Bouanga in de gelederen eindigde Nîmes Olympique als promovendus op een uitstekende negende plaats in de Ligue 1. De middenvelder annex aanvaller werd geboren in de Franse plaats Le Mans en zette zijn eerste stappen op de velden van SO Maine. Vervolgens speelde hij in de jeugdopleidingen van Le Mans en Mulsanne-Téloché. Zijn debuut in het betaald voetbal maakte hij echter bij FC Lorient, dat hem verhuurde aan RC Strasbourg en Tours FC. Bouanga heeft in Nîmes een contract tot de zomer van 2021.