“Ik kwam hem ooit tegen in een restaurant", aldus Guardado in ELF Voetbal Magazine nummer 9. "Hij had een Mexicaanse vrouw en daardoor raakten we aan de praat. 'Martín' had een foodtruck in Eindhoven en omstreken. Zijn pizza’s zijn enorm lekker. Elke keer als wij vrienden over de vloer hadden, gingen wij daar eten. Zijn beste pizza was de Pizza Rafael, vernoemd naar zijn zoon. Die zat vol met cochinita pibil, traditioneel Mexicaans varkensvlees. 'Martín' sprak net als Mart geen Spaans. Maar mijn Engels was beter dan nu. En ik gebruikte veel handgebaren. Als je je wil aanpassen, vind je altijd wel een manier om met elkaar om te gaan.”
Ook 'Martín', die in de werkelijkheid Maarten Claassens heet, kan zich de eerste ontmoeting goed herinneren. Vooral omdat het om een andere reden een speciale dag was. "Het was de dag dat ik mijn vrouw ten huwelijk vroeg. Ik nam haar mee uit eten in de Treeswijkhoeve, een tweesterrenrestaurant in Waalre. Mijn vrouw is Mexicaanse en was helemaal in euforie na het aanzoek. Ze ging dus heel Mexico bellen. Guardado en zijn vrouw hadden het in de gaten en feliciteerden ons. Toen hebben we een praatje gemaakt en nummers uitgewisseld”, aldus Maarten. “Daarna feestje bij hen, feestje bij ons. Dan groeit een vriendschap.”
Maarten kon zich prima vermaken tijdens activiteiten in huize-Guardado. “Ik kan je één ding vertellen: er is niemand die zo goed kan barbecueën als Andrés. Echt ongelooflijk. Hij maakt ribeyes die zo ontzettend lekker zijn. Op zo’n feestje loopt iedereen door elkaar heen, maar hij staat de hele tijd achter de barbecue. Zo goed als hij voetbalt, kan hij vlees grillen.”
Door de vriendschap belandde Maarten soms in aparte situaties. Zo was hij uitgenodigd voor een besloten borreltje. De aanwezigen, met hun vrouwelijke wederhelften: Andrés Guardado, Héctor Moreno, Javier ‘Chicharito’ Hernández en Maarten Claassens. Ze kunnen onder elkaar 357 interlands voor het Mexicaans nationale elftal én een foodtruck verdelen. “Ik was de enige niet-Mexicaan. Best geinig. Maar ja, een tequillaatje erin en je bent al snel een Mexicaan. Een ander leuk feestje was de verjaardag van zijn zoon Máximo. Daar ben ik met de foodtruck gaan staan. De halve selectie van PSV heeft een pizza van mij gegeten.” Ook na Guardado’s transfer naar Real Betis is de vriendschap springlevend gebleven. “We zijn regelmatig op en neer gevlogen naar Sevilla. Bijvoorbeeld met oud en nieuw. Dan slapen we bij hen in huis. Ze zijn supergastvrij. In Nederland moet je een week van tevoren een afspraak met elkaar maken, voor Mexicanen is dat anders. Dat huis hangt nog vol met posters en foto’s van wat hij bij PSV gewonnen heeft. Hij heeft cluboutfits voor Máximo in elke maat.”