De Canadese aanvaller staat op de loonlijst bij Hertha BSC, maar is uitgeleend aan Eintracht Frankfurt. In Frankfurt komt Friend echter nauwelijks aan spelen toe. Het tegen degradatie strijdende Hansa Rostock kan daarentegen de lange, sterke spits goed gebruiken en hoopt dan ook na de winterstop te kunnen beschikken over de 32-voudig international van Canada.
Voor Hansa Rostock is het echter wel noodzakelijk dat Hertha financieel bijspringt, want de club kan de huur van Friend alleen niet betalen. Na zijn vertrek uit Heerenveen maakte Friend indruk bij Mönchengladbach op het tweede niveau in Duitsland, maar nadat hij de overstap maakte naar Hertha raakte zijn loopbaan enigszins in verval.

