Dit heeft RTV Rijnmond uitgezocht. De ex-goalie van VV Noordwijk, FC Utrecht en FC Den Bosch klaagde aan het einde van het seizoen 2011/'12 over pijn in de rug. Ziekenhuisonderzoek bracht een hernia aan het licht. Naar verwachting is De Ruiter, die zichzelf nog wel al fietsend of wandelend kan verplaatsen, acht tot twaalf weken uit de roulatie. Sowieso ontbrak hij tijdens de maandagtraining. Mocht het zo zijn dat De Ruiter na twaalf weken nog altijd hinder ondervindt van zijn rug, dan kan worden besloten om de irritatie door middel van een operatie te verwijderen. De geboren Leidenaar zelf verwacht niet dat het zo ver zal komen.
Lorenzo Piqué, die op beide vleugels uit de voeten kan, loopt de komende twee weken stage bij Excelsior. De transfervrije verdediger is afkomstig uit de jeugdopleiding van Feyenoord. Via ADO Den Haag kwam hij terecht bij FC Volendam, waar zijn aflopende verbintenis niet werd verlengd.
