Toen Ronald Koeman Hans Hateboer selecteerde voor het Nederlands elftal, had de oefenmeester meteen plannen met de man uit het Groningse Beerta. De sterke verdediger kreeg een belangrijke rol in het nieuwe 3-4-3 systeem dat Koeman hanteerde. De opdracht was duidelijk, een intensieve rol aan de rechterkant waarin hij zowel moest aanvallen als verdedigen. Dat het een energie-eisende rol was ondervond Hateboer tijdens de wedstrijd. "Ik denk dat het verdedigend goed ging en dat is ook het positieve punt van de avond. Maar als we eenmaal de bal hadden, leverden we die zo weer in en dan was het rennen. Dat kostte veel energie," liet de rechtsback na afloop weten tegenover NU.nl. Toch sloot Hateboer zijn eerste interland met een ruime voldoende af, de verdediging stond de gehele wedstrijd goed en de debutant was bijna niet op een foutje te betrappen.
FC Groningen
Begin 2014 maakte Hateboer zijn debuut in de Eredivisie. In de wedstrijd tegen RKC Waalwijk maakte de verdediger op negentienjarige leeftijd zijn debuut voor de De trots van het Noorden. Het werd een debuut met een smet erop, in minuut 69 kon de jongeling weer vertrekken met een rode kaart op zak. Ondanks de rode kaart in zijn debuutwedstrijd ontwikkelde Hareboer zich in de opvolgende jaren tot een uiterst nuttige speler voor de Groningse ploeg. De fysiek sterke rechtsback was tot de winter van 2017 een uitstekende pion voor FC Groningen, maar een oproep voor het Nederlands elftal was op dat moment nog heel ver weg. Desondanks speelde hij wel al acht interlands voor Jong Oranje waarin hij twee keer scoorde.
In de zomer van 2017 zou het contract van Hateboer aflopen. FC Groningen accepteerde dus de wens van Hateboer om al in de winterstop naar het buitenland te verkassen. Daarmee kwam een einde aan een dienstverband van drie jaar bij De trots van het Noorden. Hull City en Atalanta Bergamo hadden concrete interesse in de verdediger van FC Groningen. Uiteindelijk koos Hateboer voor de Italiaanse subtopper.
Atalanta Bergamo
Hateboer kwam op een uitstekend moment binnen bij Atalanta Bergamo. Het team was aan een uitstekend seizoen bezig en Europees voetbal lag binnen handbereik. Ook gaf landgenoot Marten de Roon een doorslag om voor Atalanta Bergamo te kiezen. Een risico zat ook vast aan de transfer van de 1 meter 87 lange Hateboer. Toenmalig rechtsback Andrea Conti speelde een uitstekend seizoen in de Italiaanse stad. Een eventuele basisplaats kon Hateboer dan ook uit zijn hoofd zetten.
De zomerstop bood meer perspectief voor de 24-jarige vleugelback. Andrea Conti vertrok naar AC Milan en landgenoot Robin Gosens werd ook naar Atalanta gehaald. Daardoor ontstond er een heuse Nederlandse enclave bij de Italiaanse subtopper. Bovendien ging Atalanta Europa in met Hateboer als basisspeler.
Dit seizoen valt alles op zijn plek voor de kersverse Oranje-debutant. Hij is wekelijks verzekerd van een basisplek in het 3-4-3 systeem van Atalanta en hij wordt beschouwd als een waardig opvolger van Andrea Conti. Bovendien overleefde hij met zijn ploeg de groepsfase van de Europa League en heeft hij zijn debuut voor het Nederlands elftal mogen maken. Atalanta lijkt dan ook een springplank te vormen naar de absolute top. De promotie naar een Champions League-club is dan ook een beeld dat steeds realistischer wordt.
