"Ooit moest je tijdens de winter elke week afwachten of er wel gevoetbald kon worden. Daarom had een winterstop toen nog nut", aldus Cruijff in zijn column voor De Telegraaf. "Nu heb ik vooral bedenkingen bij een onderbreking van de competitie. Die werden laatst versterkt toen ik las dat iemand van FC Twente het na een afgelaste wedstrijd had over een dag extra rust. In die goed bedoelde opmerking zit een beetje de makke van het Nederlandse voetbal."
"In Engeland kunnen ze soms doorslaan, maar het geeft wel aan waartoe een goed getrainde voetballer in staat is", vervolgde hij zijn verhaal. "In de Premier League hoor je dan ook niemand klagen over de wedstrijden die eind december en begin januari worden gespeeld. Behalve de buitenlandse coaches. Maar de Engelse managers en spelers? Die zijn opgevoed met het idee: 'Zij vrij, dan spelen wij'."
"Natuurlijk is het leuker om met de kerst thuis te zijn, maar je wordt als profsporter niet voor niets zeer goed betaald. Iedere Engelsman accepteert het ook. Spelers, fans, pers; iedereen die bij het voetbal betrokken is, werkt tijdens de feestdagen. Trouwens, ik kan me nog herinneren dat ik als speler van Barcelona oud en nieuw in Madrid doorbracht, omdat we op 1 januari tegen Atletico Madrid moesten spelen. Niet leuk, maar het stadion was wel tot de nok toe gevuld.
