"Natuurlijk hoop ik op een terugkeer in het betaald voetbal," zegt El-Akchaoui op de officiële website van zijn oude club ADO Den Haag. "De markt is helaas veranderd, clubs zoeken naar goedkoop en jong. Ik heb nog wel aanbiedingen uit het buitenland gehad, maar daar heb ik van af gezien."
Ondanks dat hij niet meer actief is in het betaald voetbal, kijkt hij tevreden terug op zijn prestaties. "Het is ooit begonnen als hobby en daar heb ik toch mooi mijn werk van kunnen maken. Ik heb het uiterste uit mijn loopbaan kunnen halen. Gelukkig niet vroegtijdig gestopt door blessures. En uiteindelijk veel wedstrijden gespeeld."

