Zaakwaarnemer Malik Barthel laat in The Guardian weten dat de kans groot is dat de 24-jarige aanvaller van Borussia Dortmund komende zomer niet naar Engeland wordt getransfereerd. "Roberts toekomst zou zeker in de Premier League kunnen liggen, maar ik denk niet dat die toekomst deze zomer al begint." Volgens Barthel is er nog geen sprake van een akkoord met welke club dan ook.
Barthel reageerde op een opmerking van Sir Alex Ferguson, die Lewandowski naar Manchester United zou willen halen. In Duitsland gaat het gerucht de ronde dat de Pool ploeggenoot Mario Götze volgt naar FC Bayern München. Lewandowski heeft bij Borussia Dortmund nog een contract tot 2014.
Landgenoot Jerzy Dudek noemde Lewandowski de beste Poolse speler aller tijden. "Wat bij Borussia Dortmund is gebeurd is ongelooflijk. Wat Lewandowski betreft; ik heb nog nooit een Poolse speler zo'n hoog niveau zien halen. Het was de beste prestatie in onze geschiedenis", blikt de oud-doelman van Feyenoord, Liverpool en Real Madrid terug op de vierklapper van Lewandowski in de Champions League-heenwedstrijd tegen Real Madrid (4-1) op de website van de Europese voetbalbond UEFA.