Door de financiële armslag van miljardair Klaus-Michael Kühne hebben de Hamburgers flink wat geld te spenderen. Financieel gezien is de komst van Van der Vaart dan ook haalbaar. Maar is de oud-middenvelder van Ajax en Real Madrid van plan om Tottenham Hotspur achter zich te laten voor een laagvlieger uit de Bundesliga? Dat valt te betwijfelen. "Ik kan mij het op dit moment niet voorstellen. Van der Vaart is te goed voor Hamburger SV", zegt Barbarez tegenover Hamburger Morgenpost.
Met The Spurs strijdt de Oranje-international om Champions League-voetbal. "Dat moet ook zijn ambitie zijn. Misschien past hij over een paar jaar weer bij Hamburger SV", vertelt de 40-jarige ex-ploeggenoot van Van der Vaart bij Hamburger SV, die de eventuele komst van Raffie wel zou toejuichen. "Dat zou een wereldprestatie zijn. Zo'n voetballer kan een team altijd gebruiken. De kans dat Hamburger SV snel terugkeert in Europa is met de komst van Van der Vaart zeker groter."