Atlético Madrid ziet volgens het Duitse medium Sport in Diego de opvolger van zijn naamgenoot Diego Forlán, die spoedig de weg naar Internazionale zal bewandelen. Los Indios heeft al een persoonlijk akkoord bereikt met de aanvaller en moet er nu nog uit zien te komen met Wölfe, dat vorig jaar vijftien miljoen euro betaalde om Diego over te nemen van Juventus.
Trainer Felix Magath stelde Diego al enige tijd vrij van de trainingen van Wolfsburg. De Braziliaanse spits, die bij de Duitse club nog tot medio 2014 onder contract staat, raakte in opspraak bij de club, nadat hij tijdens de laatste competitiewedstrijd van het voorbije seizoen wegliep toen hij hoorde dat hij op de bank moest beginnen. Wolfsburg wist tijdens de laatste speelronde van het vorige Bundesliga-jaar degradatie ternauwernood te voorkomen.
Wolfsburg lijkt mee te gaan werken aan een transfer van Diego. Magath heeft het bestuur van zijn werkgever namelijk kenbaar gemaakt dat hij dolgraag Tomas Rosicky (Arsenal) wil contracteren als zijn opvolger. De 30-jarige Tsjech speelde al eens in de Bundesliga. Tussen 2000 en 2006 droeg hij het tenue van Borussia Dortmund.
