"Waterman heeft het afgelopen seizoen goed gespeeld", aldus Erik Meijer, de Nederlandse technisch directeur van Aachen op de website van het Algemeen Dagblad. "Wij wilden graag een keeper met veel spelritme en niet iemand die alleen maar op de bank heeft gezeten." Bij Aachen komt Waterman de onlangs van NEC overgenomen Bas Sibum tegen. Oud-Roda-middenvelder Eric van der Leur is assistent-trainer bij de Duitse club.
Waterman maakte in 2004 zijn debuut in het betaald voetbal voor SC Heerenveen tegen zijn jeugdclub Ajax. In 2007 werd hij, na een verhuurperiode van een half jaar, ingelijfd door AZ. Nadat hij in Alkmaar zijn basisplek verloor aan Sergio Romero vertrok hij op huurbasis naar ADO Den Haag. Vervolgens kwam de 27-jarige Waterman uit voor het Noorse Viking FF en de Graafschap.
