Málaga eindigde afgelopen seizoen als elfde in de Primera Division, maar wil komend seizoen voor een hogere klassering gaan. De club is eigendom van de steenrijke Sjeik Abdullah Bin Nassar Al-Thani, die grote plannen heeft.
Van Nistelrooij liet al eerder doorschemeren om na Real Madrid nog een keer in Spanje te willen voetballen. Met Málaga komt deze wens voor de zeer ervaren spits uit.
UPDATE - Málaga bevestigt via Twitter dat Ruud van Nistelrooij een contract heeft getekend. De 34-jarige international zal (vandaag) donderdag worden gepresenteerd in het stadion. De spits maakte zelf zijn transfer woensdag al wereldkundig. Van Nistelrooij, die vertrekt bij Hamburger SV, had eerder al aangegeven zijn loopbaan graag voort te willen zetten in Spanje. Afgelopen winter probeerde zijn oude werkgever Real Madrid de Brabander nog los te weken bij HSV. "Ik ben erg blij", tekende de Spaanse sportkrant AS op uit zijn mond bij aankomst op de luchthaven van Málaga. "Ik kom naar een heel goed project, spannend." Málaga heeft veel geld te besteden sinds de club eigendom is van sjeik Abdullah Al-Thani uit Qatar.

