Voor Van Nistelrooij echter geen reden voor een werkweigering bij de Duitse club. De Nederlander zal zich het komende halve seizoen voor honderd procent inzetten in Hamburg. "Ik beloof dat ik tot de laatste dag alles zal geven voor HSV", aldus 'Van the man' tegenover Bild. "Ik zal bewijzen wat ik waard ben als voetballer en als mens, iedere wedstrijd weer."
Volgens de voormalig spits van onder andere PSV, Manchester United en Real, kon de club hem de afgelopen wedstrijd ook niets verwijten. "Ik heb tegen Schalke en tegen Frankfurt mijn hoofd ook niet laten hangen en dat zal ik in de resterende wedstrijden ook niet doen." Tegen Schalke maakte Van Nistelrooij het enige doelpunt van de wedstrijd.
Daarmee lijkt de rust in Hamburg wedergekeerd. Ook zijn trainer Armin Veh heeft de Nederlander weer in zijn armen gesloten. "Of ik boos ben omdat hij flirtte met Real Madrid? Nee hoor, hij is een mens, geen machine", aldus de oefenmeester. "Als hij zich niet voor honderd procent inzet, zal ik hem niet opstellen. Maar daarvan is tot dusver geen enkele sprake."
