Volgens Hamburger Morgenpost wilde Liverpool Elia huren om het vertrek van Ryan Babel naar TSG Hoffenheim op te vangen. Ook de Premier League-clubs Everton en Wigan Athletic hadden graag de signatuur van de 23-jarige aanvaller onder een contract bij hun club gezien, maar HSV heeft de geïnteresseerde partijen via de media laten weten dat er niet te praten valt over een verhuur.
HSV kocht Elia in 2009 van FC Twente. In zijn eerste seizoen bij Die Rothosen scoorde de Nederlands international vijf doelpunten in 24 wedstrijden. Mede door blessureleed verloopt de carrière van Elia deze voetbaljaargang echter wat minder voorspoedig. Twee keer mocht hij het net bollen, en dat in slechts twaalf duels. Inmiddels is de rappe flankspeler weer volledig fit.